HISTÓRIA DOS JUDEUS PORTUGUESES
Junho 8, 2009 18 Comentários
Carsten L. Wilke, Edições 70 (Portugal), Colecção Lugar da História, 247 páginas, ISBN 9789724415789, 2009, já nas Livrarias!
Portugal tem um olhar único sobre a história judaica. No imaginário nacional, o judaísmo pertence não apenas à sua tradição cultural, mas também à sua genealogia. Na época medieval, os monarcas portugueses garantiram aos judeus mais protecção e segurança do que qualquer outro país europeu.
A entrada de Portugal na era moderna fez-se, porém, no decurso de um processo de «cristianização» violenta de toda a sua vasta comunidade judaica, e os descendentes desta, quando não puderam, ou quiseram, sobreviver como judeus no exílio, misturaram-se em grande número ao resto da população. Os que se exilaram e vieram a fundar, ou desenvolver, dezenas das mais dinâmicas comunidades judaicas do mundo moderno, nem por isso deixaram de reivindicar além-fronteiras a identidade contraditória de «judeus do desterro de Portugal».
Há mais de um século que esta história complexa e absolutamente singular apaixona estudiosos dos mais variados ramos do saber, dentro e fora de Portugal. E se hoje os aspectos parcelares de dois milénios de civilização judeo-portuguesa estão amplamente estudados, são também dos mais mal resumidos, o que explica que sejam tão mal conhecidos fora dos círculos especializados. A presente síntese vem colmatar essa lacuna.
***
Sobre o autor:
Carsten L. Wilke é doutor em Estudos Judaicos pela Universidade de Colónia e estudou na Escola Prática de Altos Estudos de Paris. Foi professor nas universidades de Heidelberg, Düsseldorf e Bruxelas, e é actualmente investigador no Instituto Steinheim de História Judaica Alemã, em Duisburg. Autor de numerosos livros e artigos, Carsten Wilke tem-se dedicado ao estudo das transformações vividas pelo judaísmo europeu, desde o criptojudaísmo do Renascimento ibérico até o modernismo rabínico do século XIX.
Acerca RAMM
RAMM
Tenho lido tanto, tanto… vários séculos… mas há sempre mais e quero ler: = prazer e aprender. Obrigada. Tenho tios-avós com nomes judeus, veia espanhola donde veio o meu tetravô, o “espanhol” que deu à luz várias moçoilas morenas, espanholadas, como diziam… era o Ezequiel velho… depois vieram nomes leninistas
Vladimiros, etc., à mistura havia Joaquinas, Marianas, Edviges, Ildas, Urgel, Eduardos… miscelânea boa, todos ateus e republicanos… de tudo um pouco… A minha mãe ainda tem o nome de Malico (veia árabe?) Adoro ler e reviver a história… Beijokas e obg pela v/ paciência 
…
olá!
Gostaria de saber se o meu sobrenome é de Judeus Portugueses.
obrigado
Prezado Alex,
Desculpe o atraso, o sobrenome Ribeiro é de origem Judaica Sefardita (da península Ibérica). Deixe-me dizer que um sobrenome, hoje em dia, não serve de prova para nenhuma ancestralidade Judaica, somente para ter uma ideia se alguns dos seus antepassados serão ou não de origem Judaica.
Um abraço
Minha avó paterna chamava-se Maria de Jesus Pinto Nogueira, Minha mãe, Maria Adelaide Nogueira (antes de casar). Meu pai, Gabriel Rodrigues Monteiro. Tenho certeza que meus ancestrais por parte de mãe e pai eram judeus. Tenho interesse, independentemente de ser ou não reconhecido como judeu, de saber os nomes de origem das duas famílias que se optaram, ou de qualquer forma se transformaram em cristãos novos. Gostaria de recuperar o nome por parte da família de minha mãe para usar, através de solicitação à junta de freguesia de minha terra natal, Fornelos (Santa Marta de Penaguião). Por favor me informem da possibilidade ou indiquem onde posso obter a informação. Com 66 anos, o tempo urge..
Shalom,
Prezados senhores,
Gostaria de saber se meu sobrenome tem alguma possibilidade de origem judaica…???
Grato pela atenção…Toni
Pezados senhores,
Venho procurando a origem dos meus antepassados (familia paterna) mas tem sido muito difícil encontrá-la. A família de meu avô, Rodolpho Câncio do Rego é de Alagoas, Brasil, e, pelo que pude apurar descende de judeus que foram mortos na inquisição. Parte da família adotou o nome Rego Barros e escapou. Mas a minha familia simplesmente sumiu do mapa. A minha avó paterna chamava-se Maria do Carmo Azevedo de Gouveia. Gostaria de saber se a familia é de origem judaica. Desde já agradeço,
Gabriela
Prezada Gabriela,
A maior parte dos Portugueses e Brasileiros têm na sua árvore genealógica algum sobrenome de origem judaica. Existem vários websites com listas de nomes de origem judaica onde poderá pesquisar o seu caso. Devo alertar, no entanto, que o facto de ter um sobrenome de origem judaica não o faz, à luz da lei judaica, judeu.
Cptos
Ricardo
gostaria de saber se meu sobrenome tem origem judaica?
meu avô tem sobrenome Rocha e outro Vallegas.
Desde já agradeço, Tereza
Prezada Tereza,
A maior parte dos Portugueses e Brasileiros têm na sua árvore genealógica algum sobrenome de origem judaica. Existem vários websites com listas de nomes de origem judaica onde poderá pesquisar o seu caso. Devo alertar, no entanto, que o facto de ter um sobrenome de origem judaica não o faz, à luz da lei judaica, judeu.
Cptos
Ricardo
da parte de meu pai ; DUARTE RAPOSO/ BRAGA
” ” ” minha MAE;CORDEIRO/FERREIRA
QUERIA SABER SE E’ DE ORIGEM JUDAICA.
TENHO FE’ QUE SIM!
MUI OBRIGADA
JOFRE
Caro Amigo Jofre,
A maior parte dos Portugueses e Brasileiros têm na sua árvore genealógica algum sobrenome de origem judaica, no seu caso procuraria penso que o Cordeiro e o Ferreiro terão muitos boas hipóteses de ser de origem cristã nova (judeus convertidos). Devo alertar, no entanto, que o facto de ter um sobrenome de origem judaica não o faz, à luz da lei judaica, judeu.
Um abraço
Ricardo
Olá, sou de Porto Feliz (São Paulo), Brasil
Meu sobrenome é de Assis, será que posso ser descendente de Judeus Portugueses?
Sei que é um sobrenome de origem religiosa, mas também pode ser toponímico, e na verdade não sei da onde vieram os meus antepassados, pode ser de Portugal (mais óbvio) ou da Itália, ou até de outro país
Parece também que os Judeus não se casavam com Europeus, só que meu sobrenome do meio é Leme, de origem Neerlandesa/Belga, em sua grafia original era Lem, depois foi aportuguesado em Portugal
Enfim, estou muito confuso, o Senhor pode me ajudar?
Obrigado
Abraços
Prezado André,
Não o consigo ajudar nessa busca porque não estou de posse de muitos dados sobre sobrenomes, no entanto, penso que encontrará um ponto de partido neste site http://www.sephardim.com que tem muita informação sobre sobrenomes de origem sefardita, conversos, marranos, cristãos novos e links para outros sites sobre o tema.
Cordial Shalom
meu nome e janio pinheiro da silva nasci em palmeira doa indios alagoas levo o sobrenome do meu pai mas as minhas avos tem sobrenomes floripes da natividade e conceiçao gostaria de saber se sao de judeus vindo de portugal no passado ja que alguns sobrenomes constam na lista de cristaos novos
meu avô era DAVI ALVES DUARTE.e era de PORTUGAL,não sei de que cidade.papai nasceu em OLIVEIRA,MINAS GERAIS,em 1898.
meu avô foi embora quando papai ainda era uma criança.nove anos precisamente.e depois veio a noticia de sua morte de desastre de avião.
agora fico sabendo de judeus portugueses…gostaria de saber se tenho chances de descobrir sobre isso.
Pezados senhores,
Venho procurando a origem dos meus antepassados (familia paterna) mas tem sido muito difícil encontrá-la. A família de meu avô, Pedro Francisco Ribeiro,Brasil, e, pelo pude apurar somos descendente judeus.
Olá, tudo bem ? Meu sobrenome é Rodrigues Frias. Eu gostaria de saber se algum deles é de orrigem judaica ?
Obigado
Abraço
Fernando do Brasil
Grande parte do povo brasileiro “pode ser ou não de origem judaica” – originários da península Ibérica – “Sefarad”, que ainda hoje leva este nome! Posso citar alguns sobrenomes: Amaral, Andrada, Andrade, Pereira, Reis, Paz, Gonçalves, Oliveira, etc… Mas é necessário confirmar em sua família a descedência, ancestrais, portugueses e espanhóis.
Shavua Tov!
Alexandre Wacker Dos Reis Pereira