DICIONÁRIO PORTUGUÊS-HEBRAICO / HEBRAICO-PORTUGUÊS


Dicionário

Abraham e Shoshana Hatzamri, Editora Sêfer, 720 páginas (14×21, capa dura), ISBN 85-85583-27-4, 2000 (4ª edição).

PORTUGAL: Informações e encomendas através do email euronigma@sapo.pt

Mais de 12.000 exemplares vendidos!

***

Dicionário Português-Hebraico / Hebraico-Português

Indica o género de cada palavra, para você aprender como flexionar o plural e que adjectivo utilizar. Além disso, indica o feminino e os plurais.

As palavras em hebraico aparecem vocalizadas com pontinhos. No começo do aprendizado, isto é fundamental!

Apresenta várias opções de tradução e sinónimos, a exemplo dos melhores e mais modernos dicionários do género.

Traz no início da obra uma longa lista de abreviaturas e seus significados.

São mais de 37 mil palavras e expressões idiomáticas, o que o torna o mais moderno já editado.

INDISPENSAVEL PARA O ESTUDO DO HEBRAICO MODERNO E BÍBLICO!

Anúncios

MANUAL DE CONVERSAÇãO EM HEBRAICO C/ 2 CDS DE AUDIO


Manuel conversação hebraico

Nira Trumper, 160 páginas (17,5×14 cm, capa dura e c/2Cds de audio), ISBN 978-85-85583-24-8, 2007 (4ª edição)

PORTUGAL: Informações e encomendas através do email euronigma@sapo.pt

***

Com Transliteração e 2 Cd’s de Áudio

Este Manual de Conversação em Hebraico tem por finalidade ajudar estudantes do idioma e turistas em viagem a Israel a lidar com todo o tipo de situações da vida quotidiana em Israel. Ao fornecer Expressões do idioma hebraico falado – em 3 versões: hebraico, português e na forma transliterada -, ele contribuirá para enriquecer o vocabulário do estudante e dará mais segurança a quem visita Israel, além daquele gostinho todo especial de falar no idioma local – o idioma da Bíblia!

Para facilitar isso, abriu-se mão da “gramática normativa” e optou-se pela maneira de falar actual, para que o estudante ou turista seja ouvido tal qual um israelita – e não como um estrangeiro. Daí a necessidade de se ouvir com atenção os CDs, para se adquirir uma boa e correcta pronúncia. Baruch Habá!

HEBRAICO FÁCIL


Hebraico facil2

Prolog / Israel, Editora Sêfer, livro (320 páginas – 16×23 cm, capa dura) + 3 CDs e DVD, ISBN 978-85-85583-40-8–, 2007 (2ª edição)

PORTUGAL: Informações e encomendas através do email euronigma@sapo.pt

***

Hebraico Fácil – Aprenda Sozinho! Curso Completo.

Este curso audiovisual, composto de livro, 3 CD’s de áudio e um DVD, foi elaborado especialmente para autodidatas que desejam adquirir uma base sólida para ler, escrever e compreender o idioma hebraico.

***

Estrutura e Metodologia

Comece cada uma das 30 lições no LIVRO DE TEXTOS, que traz a tradução e a transliteração de todo o vocabulário, diálogos, exercícios e noções concretas de gramática, tudo passo a passo, com clareza e objetividade.

Em seguida, escute a lição no CD, faixa a faixa. A gravação clara e pausada, realizada por locutores profissionais de Israel, possibilitará ao estudante aprender a pronúncia correta das palavras (entonação e acentuação), como se fala em Israel, sem sotaques estranhos que atrapalham o aprendizado.

Depois de formar seu vocabulário, aprender verbos e gramática (a parte teórica), você passará para o DVD, que contém 25 dramatizações do dia-a-dia, de 2 a 3 minutos cada uma. Nelas, você participará ativamente de conversas com os atores, por meio da leitura de subtítulos em hebraico que aparecerão na tela (mas constam do livro também).

Através da aplicação prática dos conhecimentos anteriormente adquiridos, você vai estar treinado e seguro para um bom bate-papo em situações similares que acontecerão no futuro. Este é o grande diferencial deste moderno método, desenvolvido e bastante utilizado por estudantes estrangeiros em Israel e em todo o mundo.

APRENDA SOZINHO A LÍNGUA DO POVO DE ISRAEL!

%d bloggers like this: